Новости

29 августа в Народном комитете г.Хошимина состоялся торжественный прием по случаю 74-й годовщины со дня провозглашения независимости Вьетнама. В мероприятии приняли участие руководители мегаполиса, представители консульского корпуса, общественных организаций.

С 1 августа 2019 года в Генеральном консульстве России в г.Хошимине начинает функционировать система записи на прием по вопросам подачи документов на визу. Запись осуществляется на сайте по адресу: http://hochiminh.kdmid.ru/queue.

Kể từ ngày 01 tháng 08 năm 2019 Tổng Lãnh sự quán Liên bang Nga bắt đầu áp dụng hệ thống đăng ký điện tử lịch hẹn nộp hồ sơ xin visa. Việc đăng ký lịch hẹn được thực hiện tại địa chỉ: http://hochiminh.kdmid.ru/queue-vi.

From August 1, 2019 Consulate General of the Russian Federation in Ho Chi Minh City introduces the electronic appointment booking system to submit visa applications.You can book an appointment through the website http://hochiminh.kdmid.ru/queue-en

С 23 по 29 июля во Вьетнаме проходил молодежный форум, организованный Союзом коммунистической молодежи (СКМ) Хо Ши Мина совместно с российским Федеральным агентством по делам молодежи в рамках перекрестных годов России во Вьетнаме и Вьетнама в России. 

26-29 июля российская делегация во главе с заместителем Руководителя Росмолодежи А.И.Платоновым, в состав которой вошли молодые представители общественных организаций от Калининграда до Владивостока, а также студенты-вьетнамисты ведущих университетов России, посетила г.Хошимин и приняла участие в проходивших в рамках форума мероприятиях.

14 июня 2019 г. Генеральным консульством России в городе Хошимине был организован торжественный прием по случаю Дня России.

В мае 2019 г. в провинциях Донгнай и Биньфыок на юге Вьетнама зафиксированы вспышки АЧС. В провинции Донгнай, которая поставляет около 40% потребляемой в г.Хошимине свинины, уже уничтожено более 2 тыс. свиней. При этом случаев заражения свиней в г.Хошимине пока не зарегистрировано.

Торжественная церемония возложения венков к памятнику советским, российским и вьетнамским военнослужащим и гражданским лицам, погибшим за мир и стабильность в регионе, прошла по случаю 74-й годовщины Победы в четверг на территории бывшей российской военной базы Камрань в центральной провинции Кханьхоа.

7 мая 2019 г. во Дворце молодежи г.Хошимина прошла масштабная акция «Бессмертный полк», посвященная 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. В мероприятии приняло участие около 250 человек. Инициатором выступила группа активистов-россиян, проживающих на юге Вьетнама.

 

ВНИМАНИЕ!

В СВЯЗИ С ПРАЗДНИЧНЫМИ ДНЯМИ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В Г.ХОШИМИНЕ
1-5 И 9-12 МАЯ 2019 Г.
НЕ БУДЕТ ВЕСТИ ПРИЕМ

 

XIN THÔNG BÁO RẰNG VÌ CÁC NGÀY LỄ CỦA LIÊN BANG NGA
TỔNG LÃNH SỰ QUÁN LIÊN BANG NGA
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
VÀO NGÀY 1-5 VÀ 9-12 THÁNG 5 NĂM 2019 SẼ KHÔNG TIẾP KHÁCH

 

PLEASE BE INFORMED THAT DUE TO PUBLIC HOLIDAYS
IN THE RUSSIAN FEDERATION
THE CONSULATE GENERAL
OF THE RUSSIAN FEDERATION
IN HO CHI MINH CITY WILL BE CLOSED
ON MAY 1-5 AND 9-12, 2019.