Генеральное консульство Российской Федерации в городе Хошимине
+84-28-3-930-39-36 (при звонках из России),
028-3-930-39-36 (при звонках по Вьетнаму), +84903084588 (для экстренной связи)
/
ru vi

Регистрация рождения

Зарегистрируем рождение ребенка, если оба родителя – граждане России. 


Алгоритм действий:


1. Написать письмо на нашу электронную почту cgrushcm@yandex.ru с указанием темы «ЗАГС: рождение ребенка» и запросом записаться на прием. В ответном письме сообщим о дате и времени регистрации рождения. 


2. Подготовить пакет документов: 


2.1. заявление о рождении: 

форма 1, если родители состоят в браке; 

форма 2, если родители не состоят в браке и отцовство в отношении ребенка не установлено; 

(заявление распечатывается на одном листе с двух сторон) 


2.2. документ-основание для регистрации рождения: 

– медицинская справка от больницы, в которой проходили роды; 

при родах вне медицинской организации: 

– справка о рождении от больницы, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую мать обратилась после родов;

– либо справка от частнопрактикующего врача; 

– либо, если ребенок родился без медицинской помощи, заявление лица, присутствовавшего во время родов (до исполнения ребенку одного года).


Медицинскую справку на иностранном языке потребуется перевести на русский язык и нотариально заверить верность перевода. Стоимость 910.000 VND за одну страницу.


2.3. Свидетельство о браке родителей и его копия; 

* либо иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации заключения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней); 


2.4. Заграничный и/или внутренний паспорт родителей / одного из родителей + копия основной страницы и регистрации по месту жительства; 

* доверенное лицо родителей должно представить документы, удостоверяющие личность и подтверждающие его полномочия. 


3. Прийти в Генеральное консульство в назначенное время с готовым пакетом документов. Достаточно присутствия одного из родителей. 



Дополнительная информация

В случае если родители не имеют возможности лично заявить о рождении ребенка, заявление о рождении ребенка может быть сделано родственником одного из родителей или иным уполномоченным родителями (одним из родителей) лицом либо должностным лицом медицинской организации или должностным лицом иной организации, в которой находилась мать во время родов или находится ребенок.

Заявление о рождении ребенка, достигшего совершеннолетия, представляется самим совершеннолетним ребенком.

Заявление лица, присутствующего во время родов, может быть представлено в консульское учреждение родителями (одним из родителей) ребенка или другим заявляющим о рождении ребенка лицом, а также может быть направлено в консульское учреждение посредством почтовой связи, электрической связи или иным способом.

Документы о рождении, выдаваемые медицинской организацией, получаются непосредственно в медицинской организации, где происходили роды.